One least expects it she said to him, offering, I think, but Doña Rodriguez, the duenna who slept with her.